译者：陈银娣 高 倩 王 宇 张羽丰

出版：军事科学信息研究中央

翻译解释

2019年12月17日，兰德公司发布题为《国防部人工智能态势：评估与建议》的报告，对美国国防部人工智能态势进行了综合剖析与评估，并给出了判断与建议

该报告是兰德公司国防研究所受美国防部联合人工智能中央委托进行的，从组织、推进、运用、创新、数据、人才六个维度入手，对国防部和其他政府机构的中小型企业亲睦处干系方，以及学术界和私营企业的专家进行访谈并开展案例研究。
此外，还对国防部在人工智能方面的投资组合进行定量评估。

报告认为，美国防部的人工智能态势在各个维度上都面临重大寻衅，并提出以下四条计策建议：一是美国防部应调度人工智能组织架构；二是联合人工智能中央应与主管研究与工程的副部长、主管采办与保障的副部长以及作战试验与鉴定局密切互助，牵头折衷内部及与外部互助伙伴的干系事情；三是国防部应将数据视为关键资源，连续建立采集和管理数据的实践和方法，并增加共享，同时办理共享后以及剖析和利用过程中保护数据的问题；四是国防部应具备适当程度的开放性，以此来增强国防部获取人工智能人才的能力。

此外，报告还提出联合人工智能中央应制订五年计策路线图，该中央应对国防部范围内的人工智能投资进行年度或半年度组合审查，且每年或每半年组织一次技能研讨会等七个战术建议。

该报告采纳定性与定量相结合的方法，在剖析美国防部在人工智能领域发展面临寻衅的根本上，提出切实可行的建议。
翻译研究该报告，有助于我们进一步理解美国当古人工智能领域发展态势、未来方向及方法，对国防部人工智能态势评估与培植我国人工智能领域的发展具有主要的借鉴意义。

目录

序言

择要

缩略词

第一章 弁言

第二章 剖析框架和方法论

第三章 与国防部有关的人工智能态势

第四章 国防部人工智能态势

第五章 建议

附录A 剖析方法详细解释

附录B 联邦访谈

附录C 家当界和学术界的访谈

附录D 历史案例研究

附录E 人工智能的定义

在线试读

制造