邢海来岁夜使接管成均中国研究所期刊 《中国不雅观察》访谈

新年伊始，邢海来岁夜使接管韩国成均馆大学李熙玉教授专访，有名学术期刊《中国不雅观察》2021年第1期中韩双语版本以《新疫情时期，中韩关系发展中兴航》为题全文刊登访谈内容。
邢大使在访谈中就中韩关系等广泛议题揭橥意见，鼓励韩国学界朋侪连续关注中国，推动中韩关系发展。

一、大使来韩履新已近1年，您在去年2月递交国书和不久前接管KBS采访时闇练利用韩语，广受好评。
请谈谈您学习韩语的契机，您为什么选择韩语？

答：我年轻时大学留学开始学习韩语，就此同韩语结下不解之缘。
参加事情后，我经历了中韩建交和两国关系飞跃发展期间，给了我磨炼和施展韩语能力的大舞台。
我参与了中韩建交谈判，是第一批来韩建馆开馆的中邦交际官，先后4次来韩常驻事情，我的韩语可以说很大程度上是在与韩国朋友交往过程中学到的。
我非常喜好노사연的歌曲<만남>，特殊是个中的一句歌词“우리의만남우연이아니다”。
我认为，不仅是我选择了韩语，也是韩语选择了我，我们的缘分不是有时而是一定。

二、您如何评价新冠疫情期间中韩防疫互助？请谈谈您在一线的感想熏染。

答：2020年新冠疫情突如其来，我在韩国一线事情，深深体会到“患难见真情”的真谛。
疫情暴发后，中韩两国元首三次通话，中共中心政治局委员、中心外办主任杨洁篪和王毅国务委员兼外长相继访韩，双方保持密切计策沟通。
在双方共同努力下，中韩率先建立联防联控机制，率先开辟便利主要急需职员往来的“快捷通道”，在环球树立了典范。
得益于“快捷通道”的建立，双方万余名人士享受这一便利，有力助力复工复产，两国务实互助基本面没有受到大的冲击，家当链也比较稳定，为疫后携手规复经济奠定了坚实根本。
除了政府层面，两国老百姓的朴素情意也让我深为冲动。
中国疫情严重时，韩国公民第一韶光伸出援手，雪中送炭。
我们使馆开设了捐款账户，韩国各界解囊合作，多的数亿，少的几千。
不论金额多少，都是一份沉甸甸的心意。
我要借此机会诚挚感谢韩国公民。
韩国疫情趋紧后，中国民众“投桃报李”，虽然自身防疫物资也不足，我们仍尽己所能向韩国朋友施以援手，报答此前的帮助，中国第一批用于对外声援的口罩就送到了韩国。
在此过程中，崔致远师长西席的名句“道不远人、人无异国”在两国竞相传颂。
疫情虽然是一场灾害，但也照出了人情冷暖，照出了邻里情、朋友义，将两国民众的心拉得更近。

三、2020年中共中心政治局委员、中心外办主任杨洁篪和王毅国务委员兼外交部长接连访韩，双方就推动韩中关系发展进行了哪些磋商？

答：2020年8月，中共中心政治局委员、中心外办主任杨洁篪来韩同徐薰国家安保室长成功举行磋商。
11月，王毅国务委员兼外长成功访韩，分别会见文在寅总统、朴炳锡议长，并同康京和外长举行会商。
韩国成为疫情暴发后中国这两位副国级领导人均正式到访的唯一国家，充分表示了我们对韩国和中韩关系的高度重视。
双方就政治、经济、人文等双边互助以及半岛形势、中美关系等国际地区问题进行了深入沟通，取得了丰硕成果，为下步中韩关系发展注入了新动力。
王毅国务委员兼外长访韩期间，同康京和外长就推进中韩关系发展、深化地区互助等达成“十点共识”，包括强化抗疫互助、构建双边关系方案平台、密切外交对话沟通、预备中韩文化互换年、对接国家发展计策、深化经贸务实互助、支持对方奥运赛事、密切半岛事务互助、推进中韩日互助、开展地区环球互助。
下步，双方将遵照两国领导人计策引领，加强沟通交往，匆匆进友好互信，深化务实互助，推动中韩计策互助伙伴关系不断迈上新台阶。

四、王毅国务委员访韩时，中韩双方就加强“一带一起”倡媾和韩方国家发展计策对接达成共识。
双方将进行若何的计策对接，和韩朝关系、东北振兴有关联吗？

答：加强发展计策对接对两国互助具有政策引领性浸染，是深化两国务实互助的根基。
王毅国务委员访韩时，双方商定加快“一带一起”倡媾和韩方国家发展计策对接，推动第三方市场合作，加强新兴家当等重点领域互助，深化两国高质量领悟发展。
中韩都处在经济构造调度的关键期间，拓展第三方市场合作是两国经济高质量发展的共同目标，也是两国计策对接的主要部分。
中韩在很多领域上风互补，着眼疫后，双方可结合第三方市场的发展需求和计策方案以及两国企业各自比较上风，推动在聪慧城市、人工智能、数字经济、可再生能源和康健医疗等计策新兴家当的互助，实现中韩第三方市场合作的高质量发展。
东北是中国主要的重工业基地，位于东北亚各国几何中央区域，也是“一带一起”倡媾和“新北方政策”契合的地区之一。
位于东北地区的中韩（长春）国际互助示范区便是中韩互助的“样板工程”，该示范区将成为新能源汽车、装备制造、医药医疗等多个集聚拢约发展的专业家当园区，成为中韩经济互助更高层次、更宽领域的互助新平台。
中国将进一步支持东北地区扩大高水平开放，深度融入共建“一带一起”，打造中国向北开放的主要窗口和东北亚地区互助中央枢纽。
我们期待同韩方加强互助，共享东北振兴红利。

五、韩方高度关注习主席何时访韩。
叨教此访何时能够成行，双方将磋商哪些议题？

答：不仅韩国朋友热烈愿望，我和使馆的所有同事也在翘首期待。
目前习主席访韩不存在任何政治上的困难，只是要等到疫情过后得当的时候。
***主席同文在寅总统保持着密切的沟通，在各种场合多次见面通话，推动双边关系稳定发展。
我们都熟知一句针言，叫“好事多磨”，请韩国朋友再耐心等一等。
元首外交对付国与国关系发展具有无可替代的主要浸染。
习主席访韩时，双方会就中韩关系未来发展举旗定向、擘画蓝图，也姑息双方共同关心的国际地区问题深入沟通，加强互助，共同推进本地区乃至天下和平发展繁荣。

六、您如何评价当前韩中关系？韩海内涉华舆论多有改进，但仍有很多不雅观点有失落偏颇。
您如何看待这一现征象？

答：中韩关系是国际关系史上的典范，用一个词概括当前的中韩关系，便是“日升月恒”。
中韩建交28年来，双边关系取得全方位迅猛发展，贸易额打破3000亿美元，28年间增长60倍；职员往来在疫情前连续打破每年1000万人次，双方有100万公民在对方国家事情、学习、生活。
在疫情环球肆虐背景下，中韩关系逆势升华发展，两国已成为名副实在的计策互助伙伴，是密不可分的命运共同体。
不论国际风云如何变幻，中韩关系都将经久弥坚。
中韩有上千年的互换史，两国公民守望相助，早已形成深厚的感情。
这种深情厚谊在疫情期间也得到充分表示，是中韩关系行稳致远的最主要根基。
同时，两国历史、文化、风尚习气不尽相同，在一些问题上存在认知差异也是正常的。
网络上两国网民间的一些争执，很多是源于误会和相互间不理解，且并不代表主流民意，友好仍旧是大势所趋。
我们该当进一步匆匆进相互认识和理解，匆匆进两国友好感情，这也是作为一线外交官的主要职责和努力方向。

七、新冠疫情开启线上打仗时期，中韩在这方面可以如何开展互助？

答：疫情深刻改变了人们的生活办法，催化加速了自动化、数字化、智能化的利用。
“云上”生活成为我们的日常，由此催生的“云经济”也在疫情中逆势增长。
中韩两国应顺应时势，捉住机遇，一方面加强线上互换，通过“云会商”、“云展会”、“云赛事”等逐步规复并拓宽各领域互换互助。
另一方面发挥各清闲数字家当的比较上风，加强在新基建、5G、人工智能、区块链等方面互助，深化数字经济家当链领悟，共同开辟“云时期”新的经济增长极。

八、韩国在中美关系中面临困难计策选择。
拜登上台后可能会连续实施对华管束政策。
中方如何看待？

答：无论美国政权如何更迭，中国对美政策都是明确、同等、连贯的。
我们始终希望与美国朝着不冲突不对抗、相互尊重、互助共赢的方向，建立以折衷、互助、稳定为基调的中美关系，我们也为此付出了诚挚努力。
中美关系是天下上最主要的双边关系之一，这艘巨轮不仅承载着两国17亿多公民的福祉，也关乎天下70多亿公民的利益。
当前，中美关系又来到一个新的历史关头，双方有必要从两国公民的根本利益出发，从天下各国的共同福祉考虑，总结两国建交以来互利互助的履历，反思近几年两国关系陷入低谷的教训，重修中美关系康健稳定发展的计策框架。
我们期待并相信美国的对华政策会回归客不雅观和理性，愿同美方一道努力，推动中美关系重启对话、重回正轨、重修互信。
中韩是计策互助伙伴，韩美是同盟关系，这两组双边关系对韩国来说都很主要，相信韩国政府一定会选择符合韩国国家和国民利益的对外政策。
中方高度重视韩国和中韩关系，愿连续同韩国政府一道推动中韩关系持续康健稳定发展。

九、中方提出将构建以海内大循环为主体、海内国际双循环相互促进的新发展格局。
中方推进这一计策的背景和目标是什么？

答：新冠疫情对国际政治格局、经济格局等产生巨大而深远的影响。
面对世纪变局，面对越来越多的不愿定性和不稳定性，中国统筹国内外经济发展趋势，顺应经济发展历史规律，做出了一系列深远计策方案。
不久前，中国***十九届五中全会成功召开，明确“十四五”期间经济社会发展的辅导思想、目标任务和计策举措，提出到2035年基本实现社会主义当代化的远景目标，擘画了国家发展的宏伟蓝图。

中国***十九届五中全会指出，中国将加快构建以海内大循环为主体、海内国际双循环相互促进的新发展格局。
这是“十四五”方案的题中之义，是中国根据自身发展阶段、环境、条件的客不雅观变革，针对近年来国际大循环动能明显减弱，内需潜力不断开释和海内大循环活力日益强劲等新发展态势作出的新的重大论断，是重塑后疫情时期我国国际互助和竞争新上风的计策决议。

2021年是中国“十四五”方案的开局之年，是中国当代化进程中具有分外主要性的一年。
***主席主持召开中心经济事情会议时，对“双循环”发展格局作出详细支配，强调要全面推进改革开放，构建高水平社会主义市场经济系统编制，实施高水平对外开放。
“双循环”发展格局绝非关起门来搞培植。
我们希望通过“双循环”实现自身高质量发展同时加强同天下的领悟，实现共赢发展。

十、当前半岛形势正处僵局。
如何冲破当前局势，中方将发挥何种浸染？

答：中方在半岛问题上一贯强调“三个坚持”，即坚持实现半岛无核化，坚持掩护半岛和平稳定，坚持通过对话协商办理问题，这是我们一向而明确的态度。
当前朝鲜半岛和谈进程陷入僵局，期待朝美以美国政府换届为契机，开展新一轮互动和对话，匆匆进互信，相向而行。
作为半岛问题的主要一方，中方将连续为推动半岛问题政治办理发挥培植性浸染。

十一、您曾亲自参与韩中建交，韩中即将迎来建交30周年，您认为该如何发展面向未来的韩中关系？

答：28年弹指一挥间，让人感慨万千。
我至今清晰记得28年前带着使馆牌匾和印章辗转喷鼻香港来首尔建馆时，心中满怀对中韩关系发展的憧憬和期待。
此后我亲眼见证了这些憧憬和期待逐一实现。
中韩关系取得了超过式发展，成为了国际关系的典范。

2022年中韩关系将迎来“而立之年”，双方应连续强化政治互信、经贸领悟和人文互换三根支柱。
政治上夯实互信，从计策高度与全局角度看待和推动两国关系，密切高层往来，加强计策沟通，共同掩护本地区长治久安。
经济上深化领悟，抢抓疫后规复发展先机，加大在5G、数字经济、人工智能等领域互助，加强“一带一起”与“新南方、新北方”政策对接，给两国乃至地区经济发展供应新的强大推动力。
人文上磋商以线上线下相结合办法生动民间互换，匆匆进职员往来，让中韩友好扎根于两国公民心中。

十二、请您对成均中国研究所“中国不雅观察”的读者说几句。

答：中韩是鸡犬相闻的隔壁,是患难见真情的朋友,更是命运相连的伙伴。
有一首歌曲在中韩两国家喻户晓，那便是《朋友》（친구），个中中文版的一句歌词是“朋友生平一起走”。
中韩在数千年的历史中始终同甘共苦、守望相助，我相信在未来的无数日子里中韩定能连续精诚互助、携手前行，首创两国关系更美好的来日诰日。

《中国不雅观察》由韩国成均馆大学成均中国研究所创立并运营，常年跟踪中国内外政策和国际地区形势，是韩国广具代表性的中国和国际问题研究季刊，在学术界拥有较大影响力。